ภาษาไทย

เปิด [開ける]

・เปิดหน้าต่าง

・กรุณาเปิดหน้า ๑๒

เจอ [会う](พบよりも砕けた表現)

・เจอกันที่ไหนดีคะ

พบ [会う]

・พบเพี่อนที่ห้างสรรพสินค้า

・พบกันใหม่นะ