September 04, 2004

読めん

明日…いや、今日か、もしかしたら元阪神の掛布さんに会えるかもしれません
ナヲマです果物だもの。
それにしても、一時治まってた微熱がまた出てきやがりましたこんちくしょーめ。
朝晩涼しくなったけど熱い…(-_-;)

3分間ドローイング

暫くまともに絵を描いていなかったのでリハビリラクガキ。
というか、ここ1,2カ月絵日記になってませんでしたね。
ぼちぼち絵も描いていきたいと思います。

ところで先日、某さんが大阪の「吹田市(すいたし)」の読みを
「ふきだし」と思われていましたが、普通に読んだら
絶対「吹田」は「ふきだ」ですよね(^^;)
すみません。ワシ、3年前まで日暮里を「にっぽり」と読めませんでした。

とかく人名や地名ってのは、素直に読めないモノが多いです。
大阪だけでも「枚方市(ひらかたし)」「交野市(かたのし)」「和泉市(いずみし)」
「箕面市(みのおし)」「放出(はなてん)」「十三(じゅうそう)」「竹渕(たこち)」
「刑部(おさかべ)」「瓜破(うりわり)」「衣摺(きずり)」などなどなど。

多分そう読まれるようになるまでには、それぞれ経緯があるのでしょうが、
訛るにも程が有ります。

日本語ってムズカシネー。

投稿者 naoma : September 4, 2004 01:43 AM